ГЛАВНАЯ НОВОСТИ О ПРОЕКТЕ РЕДАКЦИЯ КОНТАКТЫ 
Почтовая форма Карта сайта УКР

Архив материалов:

Август 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Ссылки:

Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru
Фонд «Православный Крым»

Наши банеры:

Приветствия и обращения Святейшего Патриарха Кирилла

24/5/2010

Патриаршее приветствие участникам и гостям концерта в Государственном Кремлевском дворце по случаю празднования Дня славянской письменности и культуры

Патриаршее приветствие участникам и гостям концерта в Государственном Кремлевском дворце по случаю празднования Дня славянской письменности и культуры

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился с приветствием к участникам и гостям концерта  в Государственном Кремлевском дворце, посвященного Дню славянской письменности и культуры.

Участникам празднования Дня славянской письменности и культуры

Дорогие братья и сестры!

Ныне Русская Православная Церковь вместе с государственными институтами и общественными объединениями отмечает День славянской письменности и культуры, с благодарностью вспоминая подвиг святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Торжества в честь первоучителей Словенских проходят в России, Болгарии, Македонии, Чехии, Словакии.

Почему же с таким благоговением вот уже 12 столетий славянские народы воздают долг памяти святым Кириллу и Мефодию, почитая их равноапостольными?

Все мы знаем, что трудами Солунских братьев была разработана и составлена первая азбука, учитывавшая звуки славянской речи. Чуть позже усилиями учеников и последователей был создан новый удобный шрифт — кириллица, получивший широкое распространение у славянских народов. Это стало мощным импульсом для их культурного, интеллектуального, духовного, геополитического развития и государственного становления.

Разработав славянскую азбуку, равноапостольные просветители поставили задачу перевести на славянский язык Священное Писание и богослужебные тексты, чтобы говорящие на этом наречии народы смогли познать Истину, приобщиться духовной жизни, стать причастниками Света, просвещающего всякого человека, грядущего в мир (см. Ин. 1:9). Однако словарь и грамматика славянских диалектов, прежде функционировавших только в сфере бытового общения, не были готовы для передачи многих сложных слов и абстрактных понятий, которые встречаются в текстах Библии. Поэтому Кирилл и Мефодий были вынуждены, используя модели греческого языка, изобретать не только слова, но и новые синтаксические конструкции. Так трудами двух подвижников создавался в IX веке книжный язык всех славян. Его развитие впоследствии позволило многим народам Восточной Европы сформировать свою богатую самобытную культуру, литературу, науку, богословие.

Если азбука Словенских первоучителей дала нам письменность, а перевод богослужебных книг сделал доступной евангельскую проповедь, то формирование литературного языка даровало славянам возможность глубинного осмысления явлений действительности, художественного выражения мыслей и чувств. Открыв славянским этносам наследие европейской цивилизации, святые Кирилл и Мефодий одновременно заложили фундамент для процветания славянской книжности, науки, искусства, которые, в свою очередь, спустя десятилетия стали вносить свой уникальный вклад в сокровищницу христианской культуры.

Обращаться к Богу на родном наречии, пользоваться языком ясным для понимания — великое благо для народа. В этом главный, но не единственный результат просветительской миссии святых братьев. Как известно, далеко не у всех народов в истории человечества национальный язык стал основой формирования языка книжности и культуры. Всякий, кто хоть раз пытался передать сложную мысль на иностранном языке, знает, что это требует дополнительных усилий и времени. Мысль, воспринятая через родное слово, усваивается быстрее, дает сознанию более яркие образы и ассоциации.

Поистине бесценное сокровище оставили нам в наследство святые равноапостольные Кирилл и Мефодий. Плодами их трудов мы пользуемся и по сей день.

Согласно житийному преданию, умирая, святой Кирилл сказал своему старшему брату: «Мы с тобой как два вола: от тяжелой ноши один упал, другой должен продолжать путь». Более тысячи лет молитвами святых братьев развивается славянская книжность, и ныне тяжелая, но благая ноша лежит уже на наших плечах. Мы должны помнить, что наследие Солунских братьев — залог культурной и религиозной общности славянских народов; что каждая книга на славянском языке, каждое наше слово и даже буква — великое достояние, соделавшее нас равными в семье христианских народов. Наша обязанность и сегодня сохранять культурный код славянской цивилизации, защищая его от разрушения, подмены и обезличивающей унификации. Как наследники Словенских первоучителей, мы должны бережно и творчески относиться к своей речи, следить за правильностью выражений и грамотностью письма. Заботясь о чистоте своего языка, мы заботимся о чистоте своих помыслов. Это стезя не только интеллектуального, но и духовно-нравственного возрастания всякого человека.

Пусть же в этом деле по молитвам святых равноапостольных Кирилла и Мефодия нам сопутствует помощь Божия, дабы мы, благоговейно сохраняя и приумножая культурное наследие прошлого, могли плодотворно служить своему народу и Отечеству.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

lilly coupons for cialis read cialis coupons printable
imodium cijena go imodium akut tablete
plavix 75 mg a1softec.com plavix 75 mg preis

Анонсы событий

24/5/2010

Патриаршее приветствие участникам и гостям концерта в Государственном Кремлевском дворце по случаю празднования Дня славянской письменности и культуры

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился с приветствием к участникам и гостям концерта в Государственном Кремлевском дворце, посвященного Дню славянской письменности и культуры. Участникам празднования Дня славянской письменности и культуры Дорогие братья и сестры! Ныне Русская Православная Церковь вместе с государственными институтами и общественными объединениями отмечает День славянской письменности и культуры, с благодарностью вспоминая подвиг святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Торжества в честь первоучителей Словенских проходят в России, Болгарии, Македонии, Чехии, Словакии.

augmentin allergia saveapanda.com augmentin bis
naproxen read naproxen nsaid
singulair 4 mini deploymentshare.com singulair 4 mg granule
keppra compendium site keppra 750
buscopan idiotygenii.com buscopan cena
prescription card discount cialis discounts coupons new prescription coupon
telfast antihistamine telfast plus telfast antihistamine
salazopyrin side effects gomkostningertil.site salazopyrin entabs

подробнее...>>

23/5/2010

Святейший Патриарх Кирилл: «Дай Бог, чтобы до скончания века никакие человеческие обстоятельства не разрушили самого главного, что есть в Православии, — единства вокруг Святой Трапезы»

23 мая 2010 года, по завершении торжественного богослужения в Успенском соборе Троице-Сергиевой лавры, общение Предстоятелей Константинопольской и Русской Православных Церквей продолжилось за братской трапезой. Обращаясь к Святейшему Патриарху Варфоломею и сопровождающим его лицам, Предстоятель Русской Православной Церкви, в частности, сказал:

plavix 75 mg a1softec.com plavix 75 mg preis

подробнее...>>

21/5/2010

Патриаршее приветствие участникам концерта русской православной музыки в Ватикане

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился с приветствием к гостям и участникам концерта русской православной музыки в Ватикане. Его Святейшеству, Святейшему Бенедикту XVI, Папе Римскому Гостям и участникам концерта русской православной музыки в Ватикане 20 мая 2010 года Ваше Святейшество, возлюбленный во Христе Брат!

lilly coupons for cialis site cialis coupons printable
augmentin allergia augmentin duo augmentin bis
cialis erfahrungen qfrommsi.com cialis 5mg
lamivudine teva site lamivudine teva

подробнее...>>

12/5/2010

Патриаршее приветствие участникам V Оптинского форума «Наследие России и духовный выбор российской интеллигенции»

С 11 по 31 мая 2010 года в Москве, Санкт-Петербурге, Калуге, Боровске, Тамбове, Сергиевом Посаде и Оптиной пустыни проходит V Оптинский форум «Наследие России и духовный выбор российской интеллигенции».

cialis walgreen coupon blog.ruleof3.ae cialis 20mg
imodium cijena ronnebybloggen.se imodium akut tablete
prescription savings card read lilly coupons for cialis
paroxetin amneal 20 mg paroxetin side effects paroxetin ipren

подробнее...>>

12/5/2010

Патриаршее приветствие организаторам, участникам и гостям VII Всероссийского кинофестиваля короткометражных фильмов «Семья России»

12-15 мая 2010 года проходит VII кинофестиваль короткометражных фильмов «Семья России», на котором представлены работы, посвященные семье, семейным ценностям, чадородию и воспитанию детей

cialis coupons online free prescription drug cards new prescription coupon
imodium cijena ronnebybloggen.se imodium akut tablete
buscopan site buscopan cena
prescription savings card site lilly coupons for cialis
metronidazole 500 nufactor.com metronidazole 500

подробнее...>>

© 2010-2017 Протоиерей Ростислав Ярема. Все права сохранены. При копировании информации ссылка на сайт Патриарх всея Руси - обязательна.